Працює програма єВідновлення! Разом до перемоги!

Инструкция по монтажу и эксплуатации светильников

Для светильников внутреннего использования
(Подвесных, потолочных, настенных, настольных, напольных)


Благодарим Вас за покупку нашего продукта


ВНИМАНИЕ!


Покупая светильник, требуйте проверить его исправность, комплектность, отсутствие механических повреждений.


Перед применением ознакомьтесь с инструкцией!


Не допускайте детей к светильнику!


Технические параметры каждого светильника указаны на упаковке

Напряжение – питание светильников для внутреннего использования только от сети 230 В 50 Гц. При использовании ламп низкого напряжения (12В) обязательно применяйте понижающие трансформаторы (электромагнитные или электронные).

Мощность – устанавливайте лампы, мощность которых не превышает указанной на упаковке!

Класс защиты

Класс защиты

Степень защиты (IP)

Первая цифра – степень защиты от попадания твердых тел и мелких частиц.

0 – Защита отсутствует.

1 – Защита от проникновения под оболочку твердых тел, имеющих размеры более чем 50 мм и защита от проникновения внутрь оболочки к токоведущим и подвижным частям больших участков человеческого тела (контакт с рукой).

2 – Защита от проникновения внутрь оболочки к токоведущим или подвижным частям пальцев или предметов длиной более 80 мм и от проникновения под оболочку твердых тел размером более 12 мм.

3 – Защита от проникновения внутрь оболочки к токоведущим или подвижным частям инструментов, проводов и т.д., диаметр и толщина которых более 2,5 мм и от проникновения под оболочку твердых тел размером более 2,5 мм.

4 – Защита от проникновения внутрь оболочки к токоведущим и подвижным частям проводов и других предметов толщиной более 1 мм и от проникновения под оболочку твердых тел размером более 1 мм.

5 – Полная защита от случайного прикосновения к токоведущим и подвижным частям, находящимся под оболочкой, проникновения пыли внутрь не устранены полностью, однако пыль не проникает в достаточном количестве, чтобы повлиять на работу изделия.

6 – Полная защита от случайного прикосновения к токоведущим или подвижным частям, находящимся под оболочкой и полная защита от проникновения пыли.


Вторая цифра – степень защиты от влаги.

0 – Защита отсутствует.

1 – Защита от вертикальных капель воды. Капли воды, падающие на оболочку, не должны оказывать неблагоприятное воздействие на изделие.

2 – Защита от капель воды, падающих на оболочку при наклоне 15°. Капли не должны оказывать вредное воздействие на изделие.

3 – Защита от дождя. Дождевые капли, падающие под углом 60°, не должны вызывать вредное воздействие на изделие, которое находится под оболочкой.

4 – Защита от брызг, падающих под любым углом. Брызги не должны вызывать вредного воздействия на изделие, которое находится под оболочкой.

5 – Защита от водяных струй. Струи воды, попадающие на оболочку из разных направлений, не должны оказывать неблагоприятное воздействие на изделие.

6 – Полная защита от брызг и струй, таких, например, как морские накаты.

7 – Защита при погружении в воду на определенное время, при определенном давлении. Вода не должна проникать под оболочку изделия.

8 – Защита при длительном погружении в воду. Изделия пригодны для длительного погружения в воду при учете условий, установленных производителем.


Например: IР20 – степень защиты, присущая светильникам для внутреннего освещения помещений с нормальным уровнем влажности, ИР33 – парковым светильникам, IP68 – подводным светильникам.

Тип патрона – указанный на упаковке и определяет тип ламп, которые можно использовать в данном светильнике.
Внимание! Устанавливайте лампы, мощность которых не превышает рекомендованной!

Для винтовых патронов типа Е14, Е27 можно установить:

  • лампы накаливания А60, Р45, В35;
  • люминесцентные энергосберегающие лампы с интегрированным ПРА типа PL–2U, PL-3U, PL-4U, PL-SP, SW, G;
  • галогенные лампы типа PAR, BTT;
  • светодиодные лампы типа PAR16 LED, PAR60 LED, R-60 LED, PC LED.

Для патронов G4, G6.35, G9, GU10 применяют:

  • соответствующие галогенные лампы – капсульные галогенные лампы G4, G6.35, G9;
  • галогенные рефлекторные лампы типа MR11, MR16;
  • светодиодные лампы MR16 Accent LED, MR16 Brilliant LED.

Для патронов G53 применяют галогенную лампу с алюминиевым отражателем AR-111.


Для патронов R7s применяют линейные галогенные лампы J78, J118, J189, J254.


Для патронов типа Rx7s, G12 применяют металлогалогенные лампы типа MHN, CDM.


Для патронов типа G24d применяют неинтегрированные люминесцентные лампы типа PL-C2U.


Для патронов типа G23 применяют неинтегрированные люминесцентные лампы типа PL-S.


Для патронов типа 2G11 применяют неинтегрированные люминесцентные лампы типа PL-L.


Тип лампы определяется конструктивными особенностями светильника и его функциональным назначением. При выборе ламп проконсультируйтесь в месте приобретения светильника


Перед эксплуатацией

  • Подробно ознакомьтесь с указаниями и рекомендациями, чтобы избежать ошибок, которые могут вызвать функциональные повреждения светильника или привести к травмам.
  • Проверяйте соответствие напряжения питания требованиям фирменной этикетки, размещенной на корпусе светильника.
  • Вставьте лампу в патрон таким образом, чтобы был обеспечен надежный контакт.

Внимание! Проверяйте соответствие мощности лампы требованиям фирменной этикетки. При использовании ламп большей мощности светильник может получить повреждения.

Важные рекомендации по соблюдению безопасности

  • Неисправную лампу следует немедленно заменить на новую. Перед заменой следует отключить светильник от сети питания, выключив защитный автомат. После этого нужно дать светильнику остыть.
  • Перед касанием лампы убедитесь, что она отключена и не горячая.
  • Чтобы избежать опасности чрезмерного нагрева освещаемых объектов и пожара, светильник (особенно с галогенными и металлогалогенными лампами) необходимо размещать на расстоянии 1 м от предметов, которые он может нагреть.
  • Запрещено использовать неисправный светильник.
  • Светильник необходимо установить таким образом, чтобы на него не попадали влага и грязь.
  • Уход и чистка светильника выполняется только в соответствии с данной инструкцией.
  • При передаче светильника третьему лицу нужно добавлять инструкцию использования.

Монтаж светильника

  • Перед подключением проверьте целостность светильника и изоляции кабеля подключения. В случае обнаружения каких-либо повреждений светильник использовать нельзя.
  • Монтаж и подключение светильника к электросети должен осуществлять квалифицированный специалист. При несоблюдении правил техники безопасности существует угроза поражения электротоком, что может привести травмированию или более трагическим последствиям.
  • Подключение светильника следует проводить в помещениях (среде), соответствующих степени защиты IP (указан на упаковке и фирменной этикетке на корпусе светильника).

Последовательность действий

1. Распакуйте светильник.

2. Установите светильник в нужном месте.

3. Выключите в распределительном блоке (шкафу управления) защитный автомат. Убедитесь в отсутствии напряжения на клеммах с помощью индикатора.

4. Подключите светильник к электросети (при отключенном напряжении в сети питания) с помощью клеммной колодки по одному из вариантов, изображенных на рисунке.

5. Установите лампу.

6. Включите защитный автомат, проверьте работоспособность лампы.

Техническое обслуживание

  • При замене лампы необходимо отключить светильник от электросети и дать ему остыть в течение 10-20 минут.
  • В случае возникновения сомнений по поводу безопасности светильника проконсультируйтесь со специалистом. Обращайтесь в сервисный центр – г. Киев, ул. Автозаводская, 24.
  • Запрещается самостоятельно проводить ремонт светильника.

Чистка и уход

  • Перед чисткой светильник необходимо сначала отсоединить от электросети (выключить автомат-предохранитель). После этого следует дать светильнику остыть в течение 10- 20 минут.
  • Учитывая правила техники безопасности, светильник нельзя чистить водой или другой жидкостью и погружать полностью в воду. Для чистки следует применять только сухую не пушистую ткань.
  • Не используйте растворители, бензин и подобные вещества. Это может повредить светильник.

Внимание! Периодически проверяйте надежность защитного заземления!

Сведения об условиях хранения товаров

Электробытовые товары хранят в сухих, чистых, хорошо вентилируемых помещениях, изолированных от мест хранения кислот и щелочей при температуре не ниже + 5 °C и относительной влажности воздуха не более 65-70%. При хранении электробытовые товары размещают на расстоянии не менее 1 м от приборов отопления и 0,5 м от источников электрического освещения.


Сфера применения

Светильники применяются для освещения жилых помещений, офисов, ресторанов и тому подобное.



Весь товар т.м. BRILLE отвечает требованиям:
Технический регламент низковольтного электрического оборудования, утвержденного
постановлением КМУ от 16.12.2015 г. No 1067
Технический регламент по электромагнитной совместимости оборудования, утвержденного
постановлением КМУ от 16.12.2015 г. No 1077
Технический регламент относительно требований к экодизайну для бытовых ламп ненаправленного
излучения, утвержденного постановлением КМУ от 14.08.2019 г. No 734
Технический регламент энергетической маркировки электрических ламп и светильников,
утвержденного постановлением КМУ от 27.05.2019 г. No 340
Не подлежит обязательной сертификации.
Вся необходимая информация согласно действующему законодательству (описание, характеристика товара)
представлена ​​на сайтах изготовителя.


Технические характеристики: